[해린이의 스터디타임] 함께 배워봐요, 연착으로 환승 비행기 놓쳤을 때 어떻게 말할까?

안녕하세요! 인천항만공사 해린이에룡!

 

매주 해린이와 함께 여러 상황에서 사용되는 유익한 회화를 배우는 해린이의 스터디타임. 오늘은 연착으로 비행기를 놓쳤을 경우 사용할 수 있는 영어회화를 배워보려고 해요. 당황스러운 상황을 대비해서 미리 연습해두면 좋겠죠?

 

해린이가 비행기를 타고 환승을 해야 하는데, 연착으로 인해 환승 비행기를 놓쳤어요. 일단 당황하지 말고 체크인 카운터에 도움을 요청해야겠죠? 해린이와 함께 체크인 카운터에 가볼까요?

 

B: May I help you, sir? (무엇을 도와드릴까요?)

A: My flight just arrived late and I have to transfer. I need to know what to do. (환승해야 하는데 비행기가 늦게 도착했어요. 어떻게 해야 하나요?)

B: I will have a chech. Please have a seat. (한번 확인해보겠습니다. 잠시 앉아서 기다려주세요.)

A: Any airline is fine. I have to go today. (어느 항공사라도 상관없어요. 오늘 꼭 가야 해요.)

 

연착 등으로 비행기를 놓치게 되는 경우에는 해당 항공사에서 다른 항공편을 마련해 주거나, 숙소를 마련해 주곤 하는데요. 해린이도 놓친 비행기 표를 환불해 줄 수 있는지 물어보네요.

 

A: It's not my fault so I am expecting refund of course. (제 잘못이 아니니 당연히 환불해 주시겠죠?)

B: We will refund you money and provide a flight ticket. (환불해드리고 항공 티켓을 제공해드리겠습니다.)

 

해린이처럼 비행기가 연착되어 피해를 입게 되는 경우가 생길 수 있는데요. 미리 해외여행자 보험을 준비했다면, 관련한 피해 보상을 받을 수 있다고 해요. 보상을 받기 위해서는 일정 시간 이상 비행기가 지연되었다는 확인 서류가 필요한데요. 항공사에 확인 서류 발급 요청하거나, 예약 시 출력한 E-티켓, 항공사 카운터에서 받은 출발시간이 있는 보딩패스, 해당 날짜 출입국 확인용으로 여권 그리고 비용과 관련된 서류를 준비하여 청구하면 된다고 해요.

 

당황스러운 상황이지만, 비행기 표를 환불하고 새로운 항공권을 제공해 준다고 하니 다행이지요? 다음 비행기 시간은 언제인지 확인하고 새로운 항공권을 예약해야겠어요.

 

A: When is the next one? (다음 비행기는 언제인가요?)

B: We have a flight leaving at 5:30. (5시 30분에 출발하는 비행기가 있습니다.)

A: Yes, I'd like a ticket for the next flight. (네, 다음 비행기 표로 주세요.)

 

오늘은 해린이와 함께 비행기 연착으로 인하여 비행기를 놓쳤을 경우 사용할 수 있는 영어회화에 대해 알아보았어요. 당황할 수 있는 상황이지만, 그럴수록 침착하게 대응하는 것이 좋겠죠? 그럼 해린이는 다음 시간에 더욱 유익한 영어회화로 돌아올께룡~